Polêmico livro sobre Hiroshima já está nas lojas

O livro O Último Trem de Hiroshima, de Charles Pellegrino, chegou às lojas brasileiras na última semana, após a polêmica que o tirou das prateleiras americanas. A publicação, da editora portuguesa LeYa, chega com mais de um mês de atraso. O livro tinha sido recolhido após a descoberta de uma fonte fraudulenta. Um dos sobreviventes da bomba atômica de Hiroshima mentiu sobre sua história, o que obrigou os editores a fazerem uma revisão da obra.

Apesar do episódio, a editora responsável no Brasil citou o erro em seu prefácio, dizendo que a versão está atualizada. O Último Trem de Hiroshima abusa de documentos históricos e relatos de sobreviventes para desvendar um pouco mais da tragédia que assolou o Japão em 1945, quando a bomba atômica explodiu ainda no céu de Hiroshima e deixou mais de 140 mil mortos - incluindo aqueles que foram afetados pela radiação e morreram bem depois do episódio. O cineasta James Cameron (Avatar) já comprou os direitos de adaptar a publicação para os cinemas e elogiou muito a obra publicamente.

O preço sugerido é de R$ 34,90.

" Grupo Diocesano de Artes é premiado em Festival estudantil de Teatro e Dança em Recife "

Com o Teatro de Santa Isabel praticamente lotado, terminou neste domingo, 29 de agosto, no Recife, o 8º Festival Estudantil de Teatro e Dança, com a entrega dos troféus aos melhores do evento. O Grupo Diocesano de Artes, do Colégio Diocesano de Garanhuns, conquistou dois troféus na categoria Teatro para Crianças/Grupos Avançados: melhor ator coadjuvante para Ravi Feitoza e um Prêmio Destaque pelo processo pedagógico desenvolvido pela professora/diretora Sandra Albino junto a seus alunos. A equipe garanhuense participou com a divertida peça “O Fantástico Mistério de Feiurinha”.

Numa noite festiva, apresentada pelos atores Hilda Torres e Carlos Lira, três atrações foram convidadas a intercalar suas apresentações entre um prêmio e outro entregue: o Núcleo Experimental, de dança contemporânea; o Grupo Mulungu Teatro de Bonecos e Atores, parodiando o próprio produtor Pedro Portugal, realizador do evento; e o elenco de “Os Embromation”, que interagiu bastante com o público. Os troféus foram entregues às categorias de Dança e Teatro – esta dividida em dois grupos, os iniciantes e os veteranos, tanto nas produções para crianças quanto na de adultos.

A comissão julgadora de Teatro foi composta por Carlos Varella (ator, diretor e professor de teatro); Célia Regina (atriz e bonequeira); Geraldo Dias (ator e diretor); Murilo Freire (arte-educador, ator e diretor de teatro) e Samuel Santos (ator, diretor e dramaturgo). Reunindo mais de 700 jovens artistas, o 8º Festival Estudantil de Teatro e Dança aconteceu de 12 a 29 de agosto, com apresentações nos Teatros Apolo e Barreto Júnior, através do incentivo do Funcultura e SIC Municipal.

Fonte informativa: Site Garanhuns Agreste, ao qual agradecemos.

Café com Poesia é o cardápio cultural desta Terça-Feira no Sesc.

O Sesc Garanhuns promove nesta terça-feira, mais uma edição do projeto Café com Poesia. O projeto é desenvolvido sempre na última terça-feira de cada mês, com a presença de um escritor convidado. Nesta terça, o Café com Poesia recebe a visita do Escritor Antonio Vilela, que participará de um painel temático abordando A literatura e o Cangaço. Haverá também na oportunidade, a presença do músico Francis Ferreira. Café com Poesia, começa às sete e meia da noite no salão de eventos do Sesc. O blog indica.

“Dicionário do Palavrão” coloca Jorge Amado no topo da literatura “boca-suja”

Entre os escritores mais lidos da literatura brasileira, o romancista baiano Jorge Amado (1912-2001) é um dos que mais usa o palavrão em sua vasta obra literária. A informação, obtida pelo folclorista pernambucano Mário Souto Maior (1920-2001) durante sua pesquisa para elaborar o “Dicionário do Palavrão e Termos Afins” (Editora Leitura), consta no glossário.

Souto Maior percorreu várias regiões do país para ajudar o brasileiro a entender a origem dos vocábulos impróprios. Distribuiu 8.000 formulários para penetrar em todos os cantos do país e consultou pessoas de diferentes níveis intelectuais, das mais variadas idades e condições econômicas. Cinco anos de pesquisa renderam mais de 3.000 verbetes, tidos como chulos. O pernambucano entrevistou várias fontes e leu mais de 200 romances para finalizar o exemplar.

Falando em romances, Amado não é o único intelectual que tem lugar garantido em cada letra do alfabeto. José Lins do Rego (1901-1957), Gilberto Freyre (1900-1987) e Oswald de Andrade (1890-1954), por exemplo, também figuram entre os “bocas-sujas” letrados.

Publicado originalmente em 1974, com prefácio assinado por Freyre, o dicionário sofreu censura dos militares. O compêndio foi lançado na década de 1980, durante o governo de João Figueiredo (1918-1999). A primeira edição esgotou rapidamente. O poeta Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) chegou a defender o glossário publicamente na edição de 20 de março de 1980 do “Jornal do Brasil”. À época, a pesquisa revelou que muitos brasileiros acreditavam que o escritor baiano usava o palavrão no momento certo, sem abusar. “Merda”, o palavrão mais utilizado pelos franceses, também era o mais utilizado pela população do país. A Livraria da Folha selecionou cinco palavrões colhidos por Souto Maior na obra literária de Amado. Reproduzimos conforme o “Dicionário do Palavrão e Termos Afins”.

- Dar a maricotinha: O mesmo que dar o cu, ato de pederastia passiva (Bahia). “O demais que tinha praticado Severina exatamente para impedir que ele lhe tirasse os tampos: onde o reverendo Frei ouvira dizer que tomar no cu era o mesmo que dar a maricotinha?” [AMADO, Jorge. Tocaia Grande. Rio de Janeiro, Record, 1984, p. 457].

- Fechar a cancela: Aposentar-se sexualmente (Nordeste). “Já fechou a cancela, Boa Vida” [AMADO, Jorge. Capitães de Areia, (3ª ed.). São Paulo, Martins, 1945, p. 93.]

- Levanta cacete: Mulher bonita, benfeita de corpo, sexy (Nordeste). “Até onde a memória alcança, as mulheres da família eram de encher o olho e de levantar cacete de morto” [AMADO, Jorge. Tereza Batista Cansada de Guerra. São Paulo, Martins, 1972, p. 43].

- Papar: Comer, ter relações sexuais (Nordeste, Sul). “Os aposentados e retirados dos negócios a viam e desejavam: – E o senhor, comandante, papou?” [AMADO, Jorge. Os Velhos Marinheiros (9ª ed.). São Paulo, Martins, 1961, p. 109].

- Zebedeu: Órgão sexual masculino (Bahia). “As raparigas, à la vontè, umas seminuas, outras em pelo, esfregavam trapos, banhavam-se, esquecidas em vadio converse. Atarantado, o adolescente não soube o que fazer nem como impedir o zebedeu de crescer sozinho na braguilha” [AMADO, Jorge. Tocaia Grande. Rio de Janeiro, Record, 1981, p. 241].

Sinopse

Não se trata de um livro de palavrões, mas de uma das mais completas pesquisas dentro da sociolinguística e a mais completa acerca do uso de palavrões e termos afins da Língua Portuguesa. Este aspecto do dicionário é bastante ressaltado na apresentação do livro produzida pelo jurista Eliézer Rosa. Que diz tratar-se de “um levantamento da gíria, da linguagem especial, ou, talvez, de uma língua especial de minorias; de palavras, expressões e modismos que fazem parte da linguagem do povo”.

O volume apresenta os palavrões característicos de todas as regiões do país. Ou seja, ele nacionaliza a cultura popular, levando o palavrão típico do Amazonas ao conhecimento da população do Rio Grande do Sul. E quem nunca ouviu dizer que o uso do palavrão é necessário para evitar o enfarte do miocárdio e descarregar o homem de tensões emocionais?

Indie 2010 define filme de abertura

Realizado anualmente em Belo Horizonte e São Paulo, o Indie – Mostra de Cinema Mundial já definiu seu filme de abertura em sua versão mineira. Novo filme de Todd Solondz, A Vida Durante a Guerra (Life During Wartime), que participou do Festival de Veneza do ano passado, foi escolhido para abrir o evento em Belo Horizonte. A cidade recebe o Indie entre os dias 2 e 9 de setembro.

O longa, que tem estreia prevista no Brasil para o dia 19 de novembro, também terá sessões em São Paulo, onde o Indie acontece entre os dias 17 e 31 de setembro. Estrelado por Allison Janney e Ciarán Hinds, A Vida Durante a Guerra será lançado nos cinemas brasileiros pela Imagem Filmes.

O Indie 2010 contará ainda com uma retrospectiva das obras de Kiyoshi Kurosawa e Apichatpong Weerasethakul, vencedor da Palma de Ouro em Cannes este ano por Lung Boonmee Raluek Chat.

" Ronaldo César está certo "

Ronaldo César publicou e o blog entra nessa discussão:

As homenagens que Garanhuns tem feito no Festival de Inverno são efêmeras, passageiras. É claro que é importante, mas não retrata a realidade da dimensão do homenageado. O que quero dizer? Todo mundo esquece depois! Principalmente no Festival de Inverno onde os critérios para receber esta menção não têm relação direta com Garanhuns, e sim com o estado de Pernambuco.
Por isso, acho que ainda devemos uma grande homenagem a Toinho Alves do Quinteto Violado, que levou o nome de nossa cidade com arte e música a todos os lugares onde cantou e tocou seu violoncelo. Toinho e o Quinteto Violado têm a cara do Festival e principalmente do Parque Ruber Van der Linden, o Pau-Pombo.

Fechando esse pensamento, vão aqui duas sugestões.

1. O nome do palco instrumental que acontece naquele parque se chamaria pra sempre de Palco Toinho Alves. E pra sempre é pra sempre mesmo!

2. Lá naquele jardim, próximo onde é montada a estrutura das apresentações, seria colocada uma estátua do músico. Isso mesmo, uma estátua em tamanho natural com ele tocando seu instrumento de cordas. Nada de busto, Garanhuns tem um negócio para colocar busto nas praças que é coisa horrorosa, fica parecendo homenagem 3X4. Essas duas homenagens ao garanhuense dariam ainda mais charme e importância a todos, ao palco instrumental, a Toinho Alves e ao próprio Pau-Pombo.

Defendo também que o Palco do Forró passe a se chamar de Palco Reginaldo do Acordeon. Mas isso é assunto para outro post. Podemos ter ainda o escritor Ronildo Maia Leite dando nome a uma das três praças Dom Moura, que seriam desmembradas. com sua estátua também em um dos bancos da praça. Armando Rocha precisa ganhar sua homenagem também, quem sabe uma sala de exposição de artes plásticas ou até mesmo a Casa do Artesão ser rebatizada. Tudo isso dá mais cultura à cidade, cria atrativos, aumenta a auto-estima de nossa gente, etc. Vejam, temos no SESC a Galeria Ronaldo Whrite, ficou belíssima.

É por aí!

Parabéns Ronaldo pela sugestão. Esperamos que a mesma seja levada em consideração, para que seja colocada em prática, já no próximo FIG.

" N O V A E N Q U E T E "

O blog deseja saber mais uma vez sua opinião. Agora colocamos em discussão, o que é preciso e o que está faltando para Garanhuns ter uma vida Cultural de Fato. Colocamos na enquete algumas alternativas e queriamos a sua participação indicando uma delas. Veja a enquete no lado esquerdo superior do blog e participe.

" Camila Pitanga deve atuar em filme sôbre a vida de Joãosinho Trinta."

A atriz Camila Pitanga, foi convidada para atuar no filme Trinta, cinebiografia do carnavalesco Joãosinho Trinta. Joãosinho é um dos maiores nomes da história do carnaval carioca, tendo conquistado oito título no grupo principal por escolas como Salgueiro, Beija-Flor e Viradouro. Mais recentemente realizou os desfiles da Grande Rio e da Vila Isabel.

O longa de ficção será dirigido por Paulo Machline, que já dirigiu um documentário sobre o carnavalesco, intitulado A Raça Síntese de Joãosinho Trinta. Segundo fontes, Trinta pode contar ainda com a participação do ator e cantor Seu Jorge (Tropa de Elite 2 e Cidade de Deus). Matheus Nachtergaele irá interpretar Joãosinho Trinta. A produção ainda não tem previsão de lançamento nos Cinemas.