O conterrâneo Dominguinhos está completando neste Sábado 70 anos de vida. José Domingos de Moraes, começou cedo sua caminhada artística. Aos 6 anos de idade, já tocava nas feiras de Garanhuns e na porta do Hotel Tavares Correia para turista vêr. Hoje Dominguinhos é a maior celebridade brasileira do forró, e cumpre direitinho o que foi determinado por Luiz Gonzaga. Ou seja, levou adiante a bandeira do verdadeiro forró pé de serra. Dominguinhos chega aos 70 anos, munido de muita vontade de continuar com sua missão. Ainda se recuperando de velhos e recentes problemas de saúde, Dominguinhos hoje está sendo celebrado e lembrado por todos os brasileiros amantes da boa música. O blog rende também sua homenagem em nome de todos os seus leitores. Salve Dominguinhos. Que você nos permita ainda por muitos anos, gozar de sua presença nos "aconchegos" dos grandes forrós e fuás pelo Brasil inteiro. Veja agora um vídeo de uma participação de Dominguinhos em um programa da Tv Aparecida de São Paulo.
sábado, 12 de fevereiro de 2011
" Discografia de Mercedes Sosa tem reedição masterizada "
Os 35 discos que a cantora argentina Mercedes Sosa, que morreu em 2009, gravou ao longo de seus 40 anos de carreira serão reeditados com som remasterizado. A remasterização de seus discos, gravados entre 1975 e 2005, incluirá alguns que não foram originariamente comercializados em formato CD, informou a empresa Universal. Sosa, a cantora folclórica mais reconhecida e premiada da Argentina, morreu em 2009 aos 74 anos por causa de uma infecção hepática e seus restos foram velados na sede do Parlamento, um luxo só reservado para as máximas figuras políticas do país.
Apelidada "La Negra" e "la voz de América", a cantora seduziu os máximos referenciais de outros âmbitos da música, como Luciano Pavarotti, Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Shakira, Caetano Veloso e Jorge Drexler. Ela obteve três prêmios Grammy Latino, das Nações Unidas e do Governo da França, onde viveu exilada durante a ditadura argentina (1976-1983). Após sua morte, vários líderes a homenagearam, como a presidente argentina, Cristina Fernández de Kirchner; e do Equador, Rafael Correa, e a então chefe de Estado do Chile, Michelle Bachelet.
Apelidada "La Negra" e "la voz de América", a cantora seduziu os máximos referenciais de outros âmbitos da música, como Luciano Pavarotti, Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Shakira, Caetano Veloso e Jorge Drexler. Ela obteve três prêmios Grammy Latino, das Nações Unidas e do Governo da França, onde viveu exilada durante a ditadura argentina (1976-1983). Após sua morte, vários líderes a homenagearam, como a presidente argentina, Cristina Fernández de Kirchner; e do Equador, Rafael Correa, e a então chefe de Estado do Chile, Michelle Bachelet.
" Falando de Cinema "
"Tropa de Elite 2" abriu a mostra Panorama Special na noite desta sexta (11), no Friedrichstadt Palast dentro da programação do Festival de Cinema de Berlim. Com a plateia de cerca de 1,8 mil lugares do cinema ocupada em 70%, José Padilha, Wagner Moura e a atriz Maria Ribeiro foram recebidos com muitos aplausos - tanto no início, quando Zé Padilha subiu ao palco sozinho, quanto no fim, quando o diretor chamou Moura e Ribeiro para agradecer os aplausos. O filme terá mais três sessões ao longo do festival
Havia muitos brasileiros residentes em Berlim, jornalistas estrangeiros e visitantes oficiais como o presidente da RioFilme, Sergio Sá Leitão, e o titular da Ancine, Manoel Rangel - envolvidos direta e indiretamente com a produção. Ao fim da sessão, os aplausos duraram pelo menos três minutos e foram efusivos.
O filme transcorreu sem muitas manifestações. Nos momentos de humor, como quando o coronel Nascimento (Wagner Moura) fala que sua mulher (Maria Ribeiro) se casou com seu inimigo político, Diogo Fraga (Irandhir Santos), o público riu. Mas diferentemente do que muitas vezes acontece no Brasil, quando o mesmo Nascimento dá uma surra em um deputado corrupto, responsável por um atentado que atinge sua família diretamente, o público não aplaudiu, nem assobiou. Ao contrário, ficou atento.
Havia muitos brasileiros residentes em Berlim, jornalistas estrangeiros e visitantes oficiais como o presidente da RioFilme, Sergio Sá Leitão, e o titular da Ancine, Manoel Rangel - envolvidos direta e indiretamente com a produção. Ao fim da sessão, os aplausos duraram pelo menos três minutos e foram efusivos.
O filme transcorreu sem muitas manifestações. Nos momentos de humor, como quando o coronel Nascimento (Wagner Moura) fala que sua mulher (Maria Ribeiro) se casou com seu inimigo político, Diogo Fraga (Irandhir Santos), o público riu. Mas diferentemente do que muitas vezes acontece no Brasil, quando o mesmo Nascimento dá uma surra em um deputado corrupto, responsável por um atentado que atinge sua família diretamente, o público não aplaudiu, nem assobiou. Ao contrário, ficou atento.
quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011
" Nota de Falecimento "
Tenho acompanhado com extrema tristeza e decepção o episódio da exclusão da tradicional marca do índio de nossas vidas. Confesso aqui minha indignação com a falta de sensibilidade e descompromisso dos atuais proprietários e dirigentes da agora ex-empresa do índio, com a história de um povo que a cada dia que passa observa incrédulo a destruição do seu patrimônio histórico.
Este ato insano praticado por essas pessoas que nada ou pouco conhecem nossa história atinge também em cheio e decepa um pouco a bela história do Saudoso senador F.Pessoa de Queiroz, um visionário e futurista das comunicações no Brasil. Basta lembrar que a iniciativa do Dr.Pessoa em introduzir a tradicional marca do índio em suas empresas de comunicação, se deu exatamente para homenagear a cultura brasileira, na figura do maestro Carlos Gomes, autor da ópera O Guarani, baseada na obra do escritor José de Alencar.
Quem não lembra da época em que o prefixo das emissoras do grupo eram gravados tendo O Guarani como trilha sonora. Pois bem, nesse momento não apenas o povo de Garanhuns está de luto com as marretadas que foram implacáveis na destruição desse símbolo. Também sofrem agora (De forma figurada): O senador Pessoa, Carlos Gomes, José de Alencar, além de Gonzales, Don Álvaro,Rui Bento, Alonso, Don Antônio de Mariz, Peri , Cecília, Pedro e o Cacique.
Jonas Lira ( ex-funcionário por longos anos da sempre eterna e querida, Rádio Difusora de Garanhuns )
quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011
" Salve o dia do Frevo "
Salve o Frevo. Salve o Carnaval de Pernambuco. Isso só tem aqui... Confira.
" Vém aí ! Macuca Brinquedos Populares"
Dentro da programação anual do Boi da Macuca, os preparativos são grandes para a realização de mais um Macuca Brinquedos Populares . A programação consiste em um final de semana inteiro de muitas atividades culturais, que destacam os elementos culturais e os folguedos pernabucanos. O evento acontece de 18 a 20 deste mês, na fazenda Macuca do Capital Zé das Oliveiras. Confira aqui no blog a programação.
Sexta-feira dia 18 - apartir das 20h.
Sexta-feira dia 18 - apartir das 20h.
- mostra de curtas sobre Cultura Popular (Recife)
- Poetas de Quinta (Caruaru)
- Forró da Macuca
Sábado dia 19 - apartir das 17h.
- Poetas de Quinta (Caruaru)
- Forró da Macuca
Sábado dia 19 - apartir das 17h.
- Reisado das Caraíbas (Arcoverde)
- Coco Bojo da Macaíba (Cabo)
- Mateusão dos 8 Baixos (Águas Belas)
- Coco Raízes de Arcoverde (Arcoverde)
- Zezinho Barros (Clube do Forró de Garanhuns)
- Gena de Altinho (Clube do Forró de Garanhuns)
Domingo dia 20 - apartir das 10h.
- Coco Bojo da Macaíba (Cabo)
- Mateusão dos 8 Baixos (Águas Belas)
- Coco Raízes de Arcoverde (Arcoverde)
- Zezinho Barros (Clube do Forró de Garanhuns)
- Gena de Altinho (Clube do Forró de Garanhuns)
Domingo dia 20 - apartir das 10h.
- Reisado da Boa Vista (Garanhuns)
- Catrevagem (Caruaru)
- Antonio da Gaita (Clube do Forró de Garanhuns)
- Clovis do Acordeon (Clube do Forró de Garanhuns)
- Catrevagem (Caruaru)
- Antonio da Gaita (Clube do Forró de Garanhuns)
- Clovis do Acordeon (Clube do Forró de Garanhuns)
Vale apena se programar e curtir esse final de semana especial na comunidade da Macuca.
" Fãs dos Beatles comemoram os 50 anos do primeiro show da banda "
Os fãs dos Beatles vão se reunir em Liverpool, a 350 quilômetros de Londres, nesta quarta-feira, dia que a banda completa o 50º aniversário do seu primeiro show. John, Paul, George e Ringo se apresentaram pela primeira vez no Cavern Club de Liverpool, em um show marcado para o meio-dia que seria o primeiro de quase 300 que fariam ali ao longo de dois anos.
Em agosto de 1963, quando os "Fab Four" já eram mundialmente conhecidos, o grupo fez sua última apresentação neste endereço que seria demolido na década de 1970 para construir um centro comercial. Existe uma réplica a poucos metros do lugar original do clube, em Mathew Street, onde os fãs da banda se reunirão nesta quarta-feira para celebrar a data.
Uma série de eventos organizados pela Cavern City Tours, os donos da réplica do clube, acompanharão o aniversário da banda. A Prefeitura de Liverpool planeja cobrir a Mathew Street, em homenagem à canção "Lucy in The Sky with Diamonds". Também vão reformar a estátua de John Lennon e a escultura que representa o grupo, obra de Arthur Dooley. Então vamos matar saudades agora com esse vídeo de Help.
Em agosto de 1963, quando os "Fab Four" já eram mundialmente conhecidos, o grupo fez sua última apresentação neste endereço que seria demolido na década de 1970 para construir um centro comercial. Existe uma réplica a poucos metros do lugar original do clube, em Mathew Street, onde os fãs da banda se reunirão nesta quarta-feira para celebrar a data.
Uma série de eventos organizados pela Cavern City Tours, os donos da réplica do clube, acompanharão o aniversário da banda. A Prefeitura de Liverpool planeja cobrir a Mathew Street, em homenagem à canção "Lucy in The Sky with Diamonds". Também vão reformar a estátua de John Lennon e a escultura que representa o grupo, obra de Arthur Dooley. Então vamos matar saudades agora com esse vídeo de Help.
" Fundarpe recebe, desde ontem, projetos de produtores cadastrados no Funcultura "
O Governo do Estado, por meio da Secretaria Estadual de Cultura e da Fundação
do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), convoca a classe
artística para inscrever projetos na edição 2010/2011 do edital público do Fundo
Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura). O prazo para envio de
propostas começou ontem (08 de fevereiro) e se estende até 14 de março e é restrito a pessoa
física ou jurídica inscrita no Cadastro de Produtores Culturais (CPC). Este
ano, o Funcultura garantirá um fomento da ordem de R$ 22 milhões. Somado
aos R$ 8 milhões do Funcultura/Audiovisual, o Estado conta com o investimento recorde de R$ 30 milhões em projetos para produção independente.
do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), convoca a classe
artística para inscrever projetos na edição 2010/2011 do edital público do Fundo
Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura). O prazo para envio de
propostas começou ontem (08 de fevereiro) e se estende até 14 de março e é restrito a pessoa
física ou jurídica inscrita no Cadastro de Produtores Culturais (CPC). Este
ano, o Funcultura garantirá um fomento da ordem de R$ 22 milhões. Somado
aos R$ 8 milhões do Funcultura/Audiovisual, o Estado conta com o investimento recorde de R$ 30 milhões em projetos para produção independente.
INSCRIÇÕES – Entre 8 de fevereiro e 14
de março, no horário das 8h às 12h, na sede da Fundarpe, situada na Rua da
Aurora, nº 463/469 – 1º andar, Boa Vista. Também serão aceitas propostas
enviadas por correspondência (via SEDEX), com data de postagem até o último dia
de inscrições.
Seguindo a diretriz da interiorização das ações de cultura, os recursos
do Funcultura serão distribuídos em projetos nas 12 Regiões de Desenvolvimento,
favorecendo o desenvolvimento da cadeia produtiva da cultura de forma
descentralizada. Assim, artistas e produtores da Região Metropolitana do
Recife, da Zona da Mata, do Agreste e do Sertão terão a oportunidade de
inscrever projetos nas áreas de Artes Cênicas
(compreendendo teatro, dança, circo e ópera); Fotografia; Literatura; Música;
Artes Plásticas, Artes Gráficas e congêneres; Cultura Popular e
Artesanato; Patrimônio; Pesquisa Cultural; Artes Integradas; Formação e
Capacitação; e Gastronomia.
Em Artes Cênicas, o montante destinado será R$ 3,88 milhões, sendo R$
1,19 milhão para Dança, R$ 910 mil para Circo, R$ 380 mil para Ópera, e R$ 1,4
milhão para Teatro. Na área de Fotografia, o valor é de R$ 1 milhão. Mesmo
montante destinado à Literatura. Música conta com R$ 2,1 milhões. Em Artes
Plásticas, o Funcultura garante um investimento de R$ 1,5 milhão. A área de
Cultura Popular, Folclore, Artesanato e Congêneres ganha força com R$ 2,3
milhões, sendo R$ 1,8 milhão especificamente para Cultura Popular e Tradicional,
e R$ 500 mil para Artesanato.
Outra área de destaque é a de Patrimônio que, entre as várias linhas de
ação, engloba obras de restauração de bens materiais, como igrejas, teatros,
cinemas, casarios, etc. Para esse setor, o Governo do Estado destina R$ 2,18
milhões. Em Pesquisa Cultural, serão destinados R$ 3,33 milhões, enquanto que
em Formação e Capacitação conta com R$ 3,52 milhões. Quem quiser concorrer na
área de Artes Integradas contará com R$ 570 mil. Gastronomia, a mais recente de
todas as áreas, tem o orçamento de R$ 310 mil.
de março, no horário das 8h às 12h, na sede da Fundarpe, situada na Rua da
Aurora, nº 463/469 – 1º andar, Boa Vista. Também serão aceitas propostas
enviadas por correspondência (via SEDEX), com data de postagem até o último dia
de inscrições.
Seguindo a diretriz da interiorização das ações de cultura, os recursos
do Funcultura serão distribuídos em projetos nas 12 Regiões de Desenvolvimento,
favorecendo o desenvolvimento da cadeia produtiva da cultura de forma
descentralizada. Assim, artistas e produtores da Região Metropolitana do
Recife, da Zona da Mata, do Agreste e do Sertão terão a oportunidade de
inscrever projetos nas áreas de Artes Cênicas
(compreendendo teatro, dança, circo e ópera); Fotografia; Literatura; Música;
Artes Plásticas, Artes Gráficas e congêneres; Cultura Popular e
Artesanato; Patrimônio; Pesquisa Cultural; Artes Integradas; Formação e
Capacitação; e Gastronomia.
Em Artes Cênicas, o montante destinado será R$ 3,88 milhões, sendo R$
1,19 milhão para Dança, R$ 910 mil para Circo, R$ 380 mil para Ópera, e R$ 1,4
milhão para Teatro. Na área de Fotografia, o valor é de R$ 1 milhão. Mesmo
montante destinado à Literatura. Música conta com R$ 2,1 milhões. Em Artes
Plásticas, o Funcultura garante um investimento de R$ 1,5 milhão. A área de
Cultura Popular, Folclore, Artesanato e Congêneres ganha força com R$ 2,3
milhões, sendo R$ 1,8 milhão especificamente para Cultura Popular e Tradicional,
e R$ 500 mil para Artesanato.
Outra área de destaque é a de Patrimônio que, entre as várias linhas de
ação, engloba obras de restauração de bens materiais, como igrejas, teatros,
cinemas, casarios, etc. Para esse setor, o Governo do Estado destina R$ 2,18
milhões. Em Pesquisa Cultural, serão destinados R$ 3,33 milhões, enquanto que
em Formação e Capacitação conta com R$ 3,52 milhões. Quem quiser concorrer na
área de Artes Integradas contará com R$ 570 mil. Gastronomia, a mais recente de
todas as áreas, tem o orçamento de R$ 310 mil.
terça-feira, 8 de fevereiro de 2011
" Falando de Cinema "
Uma das canções mais conhecidas e inusitadas do rock nacional, ‘Faroeste Caboclo’, de Renato Russo, vai ser transformada em filme este ano. O longa-metragem terá como cenário a Brasília do final dos anos 70 e o roteiro promete ser fiel à letra de Renato Russo, que conta a história de João de Santo Cristo, o retirante nordestino que se torna o “bandido destemido e temido no Distrito Federal”. A direção é do brasiliense René Sampaio, em produção da Gávea Filmes. O elenco principal da trama já está definido: João de Santo Cristo, Maria Lúcia e Jeremias serão encarnados por Fabrício Boliveira, Ísis Valverde e Felipe Abib respectivamente.
" Ferrari de John Lennon é retirada de leilão de carros em Paris "
Uma Ferrari 330 coupé azul claro de 1965 que pertenceu ao ex-Beatle John Lennon foi retirada do primeiro grande leilão de carros de coleção que será realizado no Grand Palais em Paris. O proprietário anônimo do veículo se retratou na última hora de quinta-feira e solicitou à casa de leilões londrina Bonhams que retirasse o veículo do catálogo, no qual estava inscrito com um preço estimado entre 120 mil euros e 160 mil euros. A Ferrari foi o primeiro carro de Lennon após o artista ter tirado sua carteira de motorista em 1965, um acontecimento que foi registrado pelas manchetes de jornais britânicos da época.
"Japonês quer bater recorde de concerto mais longo de Chopin "
O pianista japonês Yukio Yokoyama anunciou nesta terça-feira (1) a intenção de bater o próprio recorde de concerto mais longo de Frédéric Chopin, tocando as 212 obras para piano solo compostas pelo músico durante uma apresentação de 18 horas em Tóquio.
Yokoyama já está no livro Guiness com o recorde de maior número de obras interpretadas por um artista em apenas 24 horas. Ele tocou 166 composições de Chopin em ordem cronológica durante mais de 16 horas em maio de 2010, para celebrar o bicentenário do nascimento do artista.
O pianista afirmou em uma entrevista coletiva que sua prioridade não é bater o próprio recorde, e sim "compreender melhor Chopin e torná-lo conhecido por mais pessoas". Ele anunciou que interpretará as 212 obras para piano solo escritas pelo compositor polonês na Ópera de Tóquio em 3 de maio a partir das 8h locais e até as 2h do dia seguinte, sem partituras e com poucas pausas breves.
Yukio Yokoyama nasceu em 1971 e aos 16 anos entrou para o Conservatório de Paris. O japonês se formou em 1990 e no mesmo ano ficou em terceiro lugar no 12º concurso internacional de piano Frédéric Chopin. "Desde o início jamais deixei de interpretar as obras de Chopin e tento ver de que forma posso me aproximar dele", disse. A apresentação será aberta ao público e também será transmitida por uma rádio de Tóquio.
Yokoyama já está no livro Guiness com o recorde de maior número de obras interpretadas por um artista em apenas 24 horas. Ele tocou 166 composições de Chopin em ordem cronológica durante mais de 16 horas em maio de 2010, para celebrar o bicentenário do nascimento do artista.
O pianista afirmou em uma entrevista coletiva que sua prioridade não é bater o próprio recorde, e sim "compreender melhor Chopin e torná-lo conhecido por mais pessoas". Ele anunciou que interpretará as 212 obras para piano solo escritas pelo compositor polonês na Ópera de Tóquio em 3 de maio a partir das 8h locais e até as 2h do dia seguinte, sem partituras e com poucas pausas breves.
Yukio Yokoyama nasceu em 1971 e aos 16 anos entrou para o Conservatório de Paris. O japonês se formou em 1990 e no mesmo ano ficou em terceiro lugar no 12º concurso internacional de piano Frédéric Chopin. "Desde o início jamais deixei de interpretar as obras de Chopin e tento ver de que forma posso me aproximar dele", disse. A apresentação será aberta ao público e também será transmitida por uma rádio de Tóquio.
segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011
" Millôr Fernandes é internado no Rio "
O jornalista, escritor, desenhista e dramaturgo Millôr Fernandes, de 86 anos, está internado na Clínica São Vicente, na Gávea, zona Sul do Rio de Janeiro, de acordo com informações do site do jornal O Estado de São Paulo. Apesar do local confirmar a internação, nenhum boletim médico foi ou será divulgado, a pedido da família do escritor. Os familiares pediram, ainda, que a unidade não esclarecesse quando nem a razão que levou Millôr a dar entrada na clínica.
Millôr Fernandes é um dos grandes nomes do jornalismo nacional. Na década de 40 colaborou com a extinta revista "O Cruzeiro". Em 1969, foi um dos fundadores do jornal "O Pasquim" e tem mais de 30 livros publicados, entre prosa e poesia, além de ser um dos principais tradutores de Shakespeare no Brasil. Atualmente, Millôr mantém um site pessoal em que escreve textos de humor e cartuns, além de reunir seus trabalhos dos últimos 50 anos. Seu perfil no Twitter conta com mais de 285 mil seguidores.
Millôr Fernandes é um dos grandes nomes do jornalismo nacional. Na década de 40 colaborou com a extinta revista "O Cruzeiro". Em 1969, foi um dos fundadores do jornal "O Pasquim" e tem mais de 30 livros publicados, entre prosa e poesia, além de ser um dos principais tradutores de Shakespeare no Brasil. Atualmente, Millôr mantém um site pessoal em que escreve textos de humor e cartuns, além de reunir seus trabalhos dos últimos 50 anos. Seu perfil no Twitter conta com mais de 285 mil seguidores.
fonte: JC online
"Guitarrista Gary Moore encontrado morto em hotel da Espanha "
O guitarrista de rock Gary Moore, ex-membro do grupo Thin Lizzy, foi encontrado morto neste domingo em um quarto de hotel na Espanha, anunciou o empresário do grupo. Gary Moore, de 58 anos, estreou no grupo irlandês Skid Row antes de integrar o Thin Lizzy. Nascido em Belfast (Irlanda do Norte), Gary Moore também realizou uma carreira solo entre suas duas passagens pelo Thin Lizzy, e colaborou com George Harrison, Beach Boys e Ozzy Osbourne. O fundador do Thin Lizzy, Brian Downey, homenageou o guitarrista. "Estou profundamente chocado. Ele sempre estará em meus pensamentos e em minhas orações. Simplesmente não consigo acreditar que não está mais aqui", disse o músico.
domingo, 6 de fevereiro de 2011
"Casa-Grande & Senzala" aproxima literatura brasileira da Espanha
O clássico da literatura nacional "Casa-Grande & Senzala", de Gilberto Freyre, serviu de ponto de partida para fomentar a cultura brasileira na Espanha, em uma jornada literária realizada na última quinta-feira na sede central do Instituto Cervantes. Esta foi a primeira atividade desenvolvida no marco do convênio assinado entre o Instituto Cervantes e a Fundação Cultural Hispano-Brasileira para promover atividades que aprofundem o conhecimento da cultura brasileira na Espanha.
Antonio Maura, escritor e tradutor da obra de Freyre, editada recentemente na Espanha pela Marcial Pons, destacou em declarações à Agência Efe que o esquecimento do Brasil por parte da Espanha "era como um grande buraco negro no meio dos países do continente americano de língua hispânica". Também assinalou que esse país é hoje "um lugar no qual se podem fazer negócios", e ressaltou a importância da alma e da história brasileira.
A tradução de "Casa-Grande & Senzala" supôs para Maura "uma viagem intelectual muito interessante". Uma obra que, segundo o diretor da Fundação Cultural Hispano-Brasileira, Rafael López de Andújar, reflete o Brasil do século XIX. No ato também foi apresentado o "Guia de Autores Brasileiros", com mais de mil referências e 300 autores que podem ser lidos em espanhol, segundo explicou Andújar.
Antonio Maura, escritor e tradutor da obra de Freyre, editada recentemente na Espanha pela Marcial Pons, destacou em declarações à Agência Efe que o esquecimento do Brasil por parte da Espanha "era como um grande buraco negro no meio dos países do continente americano de língua hispânica". Também assinalou que esse país é hoje "um lugar no qual se podem fazer negócios", e ressaltou a importância da alma e da história brasileira.
A tradução de "Casa-Grande & Senzala" supôs para Maura "uma viagem intelectual muito interessante". Uma obra que, segundo o diretor da Fundação Cultural Hispano-Brasileira, Rafael López de Andújar, reflete o Brasil do século XIX. No ato também foi apresentado o "Guia de Autores Brasileiros", com mais de mil referências e 300 autores que podem ser lidos em espanhol, segundo explicou Andújar.
" Autor chileno causa polêmica ao 'urinar' em tumba de Jorge Luis Borges "
Um escritor chileno causou polêmica na Argentina ao lançar um livro em cuja capa aparece em uma foto urinando na tumba do autor argentino Jorge Luis Borges. Eduardo Labarca, 72 anos, definiu seu livro El enigma de los módulos (sem lançamento previsto no Brasil) como uma "homenagem" a Borges, consagrado autor de Ficções, O Aleph e outras obras.
Segundo a editora Catalonia, que lançou o livro no início de janeiro em Santiago, para a realização da foto Labarca simulou que estaria urinando sobre o túmulo de Borges, em um cemitério em Genebra, na Suíça, usando uma garrafa d'água. "Como admirador de Borges, decidi que ficava bem ali (na capa) porque meus 'módulos' são textos que talvez não tivessem existido se eu não tivesse lido Borges de forma apaixonada desde a minha adolescência", disse Labarca à BBC Brasil.
"Além disso, quis castigar o cidadão Borges porque ele viajou para o Chile, já doente e idoso, em dezembro de 1975, para saudar e apoiar (Augusto) Pinochet, ditador chileno, quando naqueles mesmos dias seus agentes torturavam e faziam desaparecer dezenas de pessoas. O grande escritor era um cidadão lamentável", afirmou. Labarca, porém, disse que se surpreendeu com a repercussão ao seu "gesto simbólico" e que não quis ofender os argentinos nem a memória de Borges.
O secretário de Cultura da Argentina (cargo equivalente ao de ministro), Jorge Coscia, disse que a iniciativa de Labarca é "um ato de mau gosto" e uma "violação". "Não se ganha nada ao urinar numa tumba", afirmou.
No convite de lançamento, distribuído pela Catalonia, Labarca afirma que a presença de Borges em sua vida foi "intrigante" e a "prosa (do argentino) se infiltrou alguma vez" na sua literatura. "Por isso, fui a sua tumba não para ultrajar sua memória, mas para lhe fazer uma homenagem de despedida", disse Labarca. "Ao urinar, pedi ao homem de letras cujos restos descansavam ali que recebesse esse meu último tributo como humor 'borgeano'".
Segundo a editora Catalonia, que lançou o livro no início de janeiro em Santiago, para a realização da foto Labarca simulou que estaria urinando sobre o túmulo de Borges, em um cemitério em Genebra, na Suíça, usando uma garrafa d'água. "Como admirador de Borges, decidi que ficava bem ali (na capa) porque meus 'módulos' são textos que talvez não tivessem existido se eu não tivesse lido Borges de forma apaixonada desde a minha adolescência", disse Labarca à BBC Brasil.
"Além disso, quis castigar o cidadão Borges porque ele viajou para o Chile, já doente e idoso, em dezembro de 1975, para saudar e apoiar (Augusto) Pinochet, ditador chileno, quando naqueles mesmos dias seus agentes torturavam e faziam desaparecer dezenas de pessoas. O grande escritor era um cidadão lamentável", afirmou. Labarca, porém, disse que se surpreendeu com a repercussão ao seu "gesto simbólico" e que não quis ofender os argentinos nem a memória de Borges.
O secretário de Cultura da Argentina (cargo equivalente ao de ministro), Jorge Coscia, disse que a iniciativa de Labarca é "um ato de mau gosto" e uma "violação". "Não se ganha nada ao urinar numa tumba", afirmou.
No convite de lançamento, distribuído pela Catalonia, Labarca afirma que a presença de Borges em sua vida foi "intrigante" e a "prosa (do argentino) se infiltrou alguma vez" na sua literatura. "Por isso, fui a sua tumba não para ultrajar sua memória, mas para lhe fazer uma homenagem de despedida", disse Labarca. "Ao urinar, pedi ao homem de letras cujos restos descansavam ali que recebesse esse meu último tributo como humor 'borgeano'".
"Escritor brasileiro vai participar de festival de literatura em Portugal "
O escritor brasileiro João Paulo Cuenca vai participar da 12ª edição do Festival Literário Correntes d'Escritas, realizado na cidade portuguesa Póvoa de Varzim. Cuenca é autor de, entre outras obras, Corpo Presente (2003) e O Dia Mastroianni (2007). Este encontro literário, entre os dias 23 e 26 de fevereiro, também contará com a presença do chileno Luis Sepúlveda, do uruguaio Mario Delgado Aparaín e dos argentinos Daniel Mordzinski e Ricardo Romero.
Ao todo, o festival receberá 65 escritores de 12 países diferentes. Haverá diversas mesas de debate e também será concedido o Prêmio Casino da Póvoa ao melhor livro de poesia - com valor de R$ 45.508. Além disso, o programa inclui várias atividades paralelas, como a exibição do filme O livro do Desassossego, baseado na obra do poeta Fernando Pessoa, e o documentário José e Pilar, sobre a relação do falecido escritor português José Saramago com sua esposa Pilar del Río.
Ao todo, o festival receberá 65 escritores de 12 países diferentes. Haverá diversas mesas de debate e também será concedido o Prêmio Casino da Póvoa ao melhor livro de poesia - com valor de R$ 45.508. Além disso, o programa inclui várias atividades paralelas, como a exibição do filme O livro do Desassossego, baseado na obra do poeta Fernando Pessoa, e o documentário José e Pilar, sobre a relação do falecido escritor português José Saramago com sua esposa Pilar del Río.
Assinar:
Postagens (Atom)